Kurzovní lístek je vždy napsán z pohledu banky nebo směnárny. Pojem nákup se tak používá pro kurz, který udává, za kolik od nás obchodník cizí měnu vykoupí. Pokud tedy chceme například směnit americké dolary za české peníze, díváme se do kolonky USD nákup. Pro lepší orientaci v označeních nákup a prodej, vám stačí si zapamatovat jednoduchou poučku. Ať už cizí měnu nakupujete, nebo prodáváte, jednoduše se orientujte podle kurzu, který je pro vás méně příznivý.
Obecně platí, že při nákupu cizí měny bývá devizový kurz výhodnější než valutový. S devizami totiž nejsou spojena rizika, jako je krádež nebo fyzické znehodnocení, a banky tak jejich cenu nenavyšují. Doporučujeme peníze směňovat jen u ověřených směnáren a bank, které své kurzy nastavují podle aktuálního kurzovního lístku České národní banky.